Feb
04
Cuando uno quiere empezar con un blog, se encuentra con la tarea de elegir un template adecuado y que nos guste.
Y en todos los templates siempre encontramos el mismo texto a modo de ejemplo:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Y uno lo toma como dado… me voy a encontrar con ese texto de ejemplo, o texto de muestra… podría tranquilamente usarse otro… cualquier otro… sin embargo se usa ese.
Ahora bien… qué quiere decir ese párrafo que tantas veces hemos leído y seguramente pocas veces le hemos prestado atención… y acá es donde 5 años de latín sirven para algo… tenía razón mi profesor de latín cuando nos decía que alguna vez le íbamos a dar uso.
Richard McClintock, catedrático de latín en el Hampden-Sydney College de Virginia descubrió que el texto proviene de distintos fragmentos de la obra de Marco Tulio Cicerón (106-45 AC), De Finibus, Bonorum et Malorum (‘De los fines, de los buenos y de los malos’).
Lo interesante es que quien lo utilizó por primera vez (un ilustre desconocido hasta donde sé), se equivocó y no copió un párrafo completo, sino que tomó desde un inicio de un renglón, ya que Lorem Ipsum no existe, sino que debería ser Dolorem ipsum y el “do”, en la edición de donde lo tomó, quedaba un renglón más arriba, como se ve en De Finibus, Bonorum et Malorum… (aunque no es la versión de la foto que encontré y que ilustra el post)
Ahora bien, ¿Qué quiere decir Lorem Ipsum y todo el texto que se usa? (Dolorem ipsum…)
Ni tampoco hay alguien que ame o persiga o desee el dolor por sí mismo, porque sea dolor, sino porque ocasionalmente ocurren circunstancias en las cuales el sufrimiento y el dolor pueden procurarle algún gran placer. Tomemos un ejemplo trivial, ¿cuáles de nosotros están alguna vez de acuerdo con realizar ejercicios físicos pesados, si no es para sacar alguna ventaja con ello? ¿Pero quién tiene algún derecho para censurar a un hombre que elige disfrutar un placer que no tiene consecuencias molestas, o a alguien que evita un dolor que no tiene como resultado algo placentero?
Un texto profundo de don Marco Tulio Cicerón que leemos todo el tiempo y que nunca nos hemos detenido a reflexionar sobre el contenido.
Y a ustedes… ¿qué les parece el texto de Lorem Ipsum?