Infoxel | Bloghttp://www.infoxel.com.ar/

La gente de Overthinking it realizó un excelente trabajo de edición para unificar en un solo texto inspirador de dos minutos extractos de 40 películas

¿Están dispuestos a morir? Vergüenza debería darles. Ésta podría ser la mejor noche de nuestras vidas, pero están dejando que sea la peor. Y les garantizo que no pasará una semana de sus vidas en que no se arrepientan de haberse marchado, dejando que se queden con lo mejor de ustedes.

Bueno, yo no me voy a casa. ¡Llegamos tan lejos! Y me voy a quedar aquí a pelear por esta causa perdida Un día llegará en que el coraje de los hombres fracase… pero hoy no es ese día. La línea debe ser marcada aquí. Hasta aquí, no más lejos. No estoy diciendo que vaya a ser fácil. Van a trabajar más duro de lo que lo hayan hecho jamás. Pero está bien, ¡nos volveremos más fuertes por eso! Si una persona aprieta los dientes y muestra real determinación; el fracaso no es una opción. ¡Así es como ganar se construye! Créanme cuando les digo que podemos destrozar esta armada, y ganar uno para Gipper*. Pero les Pero les voy a decir lo que todo guerrero supo desde el comienzo de los tiempos: Tienen que volverse locos. Me refiero a como perro rabioso malo de loco. Si van a ser hombres libres, entonces tienen que luchar para cumplir esa promesa. Cortemos sus agallas una pulgada por vez, y sabrán de lo que somos capaces. Que ningún hombre se olvide lo amenazante que somos. ¡Somos leones! ¡Eres un gran oso, hombre! ¡Éste es tu tiempo! Aprovechen el día, nunca se rindan. Victoria o muerte… ésa es la forma de Chicago. ¿Quién está conmig? ¡Aplaudan! ¡Aplaudan! No dejen que Tink** muera.¡Aplaudan! ¡Muy bien! ¡Volemos! Y ahora que todos los caballeros de Inglaterra sepan que mi nombre es el señor, cuando les digo que pueden quitarnos la vida pero nunca nuestro día de la indepencia.

* George Gipp era el Gipper . Un atleta de la Universidad de Notre Dame, que aún mantiene muchos de los récords en el Fútbol Americano. Murió a los 25 años a causa de una infección de garganta, y por él surge el dicho: “Consigamos una victoria por el Gipper“.

**Campanita de Peter Pan

El texto original en inglés: Shame on you. This could be the greatest night of our lives, but you’re going to let it be the worst. And I guarantee a week won’t go by in your life you won’t regret walking out, letting them get the best of you. Well, I’m not going home. We’ve come too far! And I’m going to stay right here and fight for this lost cause. A day may come when the courage of men fails… but it is not THIS day. The line must be drawn HERE. This far, no further! I’m not saying it’s going to be easy. You’re going to work harder than you ever worked before. But that’s fine, we’ll just get tougher with it! If a person grits his teeth and shows real determination, failure is not an option. That’s how winning is done! Believe me when I say we can break this army here, and win just one for the Gipper. But I say to you what every warrior has known since the beginning of time: you’ve got to get mad. I mean plum mad dog mean. If you would be free men, then you must fight to fulfill that promise! Let us cut out their living guts one inch at a time, and they will know what we can do! Let no man forget how menacing we are. We are lions! You’re like a big bear, man! This is YOUR time! Seize the day, never surrender, victory or death… that’s the Chicago Way! Who’s with me? Clap! Clap! Don’t let Tink die! Clap! Alright! Let’s fly! And gentlemen in England now abed shall know my name is the Lord when I tell our enemies that they may take our lives, but they’ll never take our Independence Day!

Paul Nich enumera las películas

• Braveheart (Corazón Valiente)
• The Great Muppet Caper (Las Grandes Aventuras de los Muppets)
• Animal House (Colegio de Animales)
• Rudy (Reto a la gloria)
• Street Fighter
• Old School (Aquellos viejos tiempos)
• Mr Smith Goes to Washington (Caballero sin espada)
• Lord of the Rings: Return of the King (El Señor de los Anillos: El retorno del rey)
• Star Trek: First Contact (Viaje a las Estrellas: Primer Contacto)
• Bring It On (Triunfos robados)
• Stand and Deliver (Lecciones inolvidables)
• Newsies (La Pandilla)
• Charlie Brown
• Apollo 13
• Rocky Balboa (Rocky)
• The Matrix Reloaded (Matrix Recargado)
• Kingdom of Heaven (Cruzada)
• Knute Rockne: All American (Un Héroe Moderno)
• Alexander (Alejandro Magno)
• Network (Poder que mata)
• The Outlaw Josey Wales (El Fugitivo Josey Wales)
• Robin Hood (Robin Hood: Príncipe de los Ladrones)
• The Great Dictator (El Gran Dictador)
• Patton
• Any Given Sunday (Un Domingo Cualquiera)
• Pirates of the Caribbean: At World’s End (Los Piratas del Caribe en el fin del Mundo)
• 300
• Troy (Troya)
• Swingers
• Miracle (Milagro)
• Dead Poet’s Society (La Sociedad de los Poetas Muertos)
• Galaxyquest (Héroes fuera de órbita)
• The Last Starfighter (Starfighter: La Aventura comienza)
• The Untouchables (Los Intocables)
• Army of Darkness (El Ejército de las Tinieblas)
• Mary Martin’s Peter pan (Peter Pan)
• Hoosiers (Ganadores)
• The Mighty Ducks (Los Campeones)
• Henry V (Enrique Quinto)
• Pulp Fiction (Pulp Fiction: Tiempos Violentos)
• Braveheart (Corazón Valiente)
• Independence Day (El Día de la Independencia)
• Free Willy (Liberen a Willy)
• Angels in the Outfield (Ángeles)
• Cool Runnings (Jamaica Bajo Cero)
• Dead Poet Society (La Sociedad de los Poetas Muertos)
• Meatballs (Los Incorregibles)
• Spartacus (Espartaco)
• Goonies (Los Goonies)
• Superman II (Superman 2)
• The Neverending Story (La Historia Sin Fin)
• Rudy (Reto a la Gloria)
• Shawshank Redemption (Sueños de Libertad)
• The Grinch Who Stole Christmas (El Grinch)
• Ferris Beuller’s Day Off (Todo en un día)
• Bill and Ted’s Excellent Adventure (La Excelente Aventura de Bill y Ted)
• Rocky 2 (Rocky 2)

Párrafo aparte merecen las traducciones de las películas.

¿Ustedes qué opinan del video y del discurso? ¿Con qué discurso motivarían a otros?