Infoxel | Bloghttp://www.infoxel.com.ar/

Abreviaturas de Twitter

Twitter es una red de microblogging en constante crecimiento, y, como se basa en sus afamados 140 caracteres para poner todo un mensaje, es necesario en muchos casos recurrir a abreviaturas para que se entienda de qué se está hablando sin necesitar consumir demasiados caracteres del mensaje.

La gran mayoría de las abreviaturas que se utilizan en Twitter y que se terminan incorporando al “lenguaje twitteril” tienen que ver con abreviaturas del inglés, idioma que, no solamente domina la web, sino también del que es originario Twitter en su primera versión.

De allí que muchos usuarios de Twitter de otras regiones y que hablan otros idiomas se encuentren ante muchas de estas abreviaturas sin saber exactamente a qué se refieren.

Aquí un listado de Abreviaturas de Twitter para saber qué significan.

Existen dos tipos de Abreviaturas en Twitter:

1- Las Abreviaturas Técnicas de Twitter:

Son aquellas que hacen referencia al sistema en sí y al Protocolo de Twitter.

- @: At: Respuesta a un usuario. Hablarle a un usuario

- MT: Modified Tweet (Tweet Modificado): Significa que el Tweet que estás leyendo es una paráfrasis de un Tweet originalmente escrito por otra persona.

- RT: ReTweet (Retuiteo): El Tweet que estás leyendo fue reenviado textual por otro usuario.

- DM: Direct Message (Mensaje Directo): Un mensaje que solamente el usuario que envía y el destinatario pueden ver.

- PRT: Partial Retweet (Retuiteo Parcial): El tweet que estás viendo es la versión truncada y parcial de un tweet anterior de otro usuario.

- HT /via: Hat Tip (Pista): Es la manera de atribuirle el link a otro usuario.

- CC: Carbon Copy (Copia de Carbón): Funciona de la misma manera que en los correos electrónicos, para incluir un segundo destinatario del mismo mensaje

2- Las Abreviaturas Conversacionales de Twitter:

Son abreviaturas que se utilizan dentro del mensaje para mostrar un mensaje puntual en pocas letras.

- IMHO o IMO: In my Humble Opinion, o In my Opinion: En mi humilde opinión o en mi opinión.

- AYFKMWTS: Are you f… kidding me with this s…: ¿Me estás jodiendo?

- GTFOOH: Get the f… out of here: Salí de acá o andá

- OH: OverHeard: Escuchado como rumor

- NFW: No f… way: De ninguna manera

- IRL: In real life: En la vida real

- NSFW: Not Safe For Work: No abrir/leer en el trabajo

- FWIW: For what´s it worth: Para lo que sea útil

- QOTD: Quote of the Day: Frase del día

- BTW: By the Way: Dicho sea de paso

- BFN: Bye For Now: Hasta luego

- AFAIK: As Far As I Know: Hasta donde yo sé

- TY: Thank You: Gracias

- YW: You´re Welcome: De Nada

- FTW: For The Win: Por la Victoria

- OMG: Oh My God: Oh Por Dios

- LOL: Laughing Out Loud: Riendo a carcajadas

- LMAO: Laughing My a.. off: Muerto de risa

- WTF / WTH: What the…: ¿Qué?

- FYI: For Your Information: Para su información

- BRB: Be Right Back: Vuelvo enseguida

- IDK: I Don´t Know: No lo sé

- B/C: Because: Porque

- BR: Best Regards: Saludos

- EM: E-mail: Correo Electrónico

- FB: Facebook

- FTF o F2F: Face to Face: Cara a Cara

- HTH: Hope that Helps: Espero que eso ayude

- J/K: Just Kidding: Solamente bromeaba

- LI: Linkedin

- TW: Twitter

- RTHX: Thanks for the RT: Gracias por el retuiteo

- STFW: Search the f… web: Buscalo en Internet

- TMI: Too Much Information: Demasiada Información

- YT: YouTube

También tenemos algunas abreviaturas propias, como por ejemplo TQM o LTA. ¿Cuáles más se les ocurren que se puedan incluir en esta lista?